【讀書心得】傴僂

作者：市川沙央

譯者：談智涵

出版社：麥田

出版日期：2024/06/27

語言：繁體中文

【博客來】

電子書->傳送門

平裝版->傳送門

獨家雙重書封版->傳送門

《傴僂》是一本讓人感到震撼、直指人心的小說。這本書探討了極端的生命困境以及主角渴望以身體的控制權來實現看似不可能的夢想，甚至包括懷孕和墮胎。作者市川沙央通過這個故事，揭示了身體的扭曲如何影響生命的每一面向，並引發了人們對道德和生命價值的深入思考。

身體的束縛與夢想的實現

主角井澤釋華身患重病，脊椎嚴重彎曲，右肺也受到壓迫，需要依賴人工呼吸器維持生命。她的身體極度不適，卻依然保有清醒的頭腦與渴望。她參加大學的遠端函授課程，並且在網路上連載情色小說，用虛擬身份表達那些她無法在現實生活中實現的夢想。然而，井澤釋華並不只是被動地接受命運的安排，她心中有著一個特殊的願望——懷孕並墮胎。

這樣的願望看似荒唐，甚至違背常識，但對釋華來說，它成為一種精神上的突破。這個願望是一種對「正常」生命歷程的渴求，她無法像其他女性一樣生育和育兒，但懷孕和墮胎成為她認為能夠掌握身體、挑戰命運的一個具體方式。懷孕象徵著生命的創造，而墮胎則是一種終結，這兩者對釋華來說意味著她可以從生命的最基本單位中，體驗到一種自主選擇的力量。

這樣的選擇既是一種對社會規範的挑戰，也是一種自我實現的嘗試。在日常生活中，她的身體是被他人照顧的對象，失去掌控權，而懷孕和墮胎成為她少數能夠主動做出的選擇，象徵著她能夠短暫地控制自己的命運。

社會的規範與個體的抗爭

釋華的生活環境是在父母設立的護理之家，她與其他病患保持禮貌性社交，然而內心的渴望卻完全與這表面的生活脫節。她通過化名的推特帳號，表達了自己最深的渴望與詛咒，這些想法遠離了人們對於身障者應有的「正常」期待。釋華不僅想像懷孕墮胎，還希望成為一名高級娼婦，甚至想要在性愛俱樂部工作。這些願望顛覆了社會對於身體障礙者的想像，這些想法暗示了身體的形狀與狀態並不限制人們心靈的自由。

社會往往以某種既定的方式看待身障者，認為他們的身體狀態應該與他們的行為和想法相符。然而，釋華卻用最激烈的方式，將自己從這樣的規範中脫離出來。她的言語與行動挑戰了社會對身障者的道德期待，甚至突破了社會對「女性」和「母親」的定義。她的夢想似乎是站在社會的邊緣，以一種異常的角度，審視著那些被認為理所當然的生命歷程。

在故事的轉折點，田中這位男性護理人員意外地發現了釋華在推特上的心願，並且進一步提出了協助釋華實現這個願望的交易。他以金錢交換服務，這個交易揭示了生命的另一面：當生命的價值與經濟利益交織在一起，懷孕、墮胎的道德問題也開始複雜化。在這種情境下，生命不再是一種純粹的道德存在，而是一個可以被交易的權利，這一點引發了芥川獎評審的激烈討論。

扭曲的生命與健全的夢想

在《傴僂》中，釋華的身體成為了她與世界之間的障礙，每一次的呼吸、每一次的行動，都提醒她與「正常人」的差異。她的渴望彷彿無法被健全的身體所理解。正如她在書中所言，健全的日本人似乎無法想像像她這樣的人要讀一本書有多麼困難。對於普通人來說，翻閱書籍是再簡單不過的事情，但對釋華來說，這卻成為了一場身體與意志的抗爭。

她的身體扭曲，生活中的每一個動作都比常人更加困難。但即便如此，釋華並沒有放棄追求那些健全的人所能享有的生命經驗。即使她知道自己無法完成分娩和育兒的過程，但她依然想要體驗懷孕和墮胎，這是她對「正常生活」的一種模仿與追趕。

這樣的渴望背後，反映了社會對女性身體的期待。懷孕和墮胎對於一般女性來說，是一個重要的生命階段，象徵著女性在生理與心理上的成熟。然而，對於釋華這樣的身體，懷孕似乎成為一個無法達成的夢想，而她的渴望則像是一個反映出社會對女性角色的投射。她的夢想其實並不單純地是生理上的懷孕，而是一種心理上的證明，一種她渴望和其他女性站在同一起跑線上的證明。

生命的價值與道德的界限

在這本書中，市川沙央不僅僅是講述了一個關於懷孕與墮胎的故事，更深入地探討了生命的價值與道德的界限。釋華的身體早已崩壞，但她依然在努力尋找自己存在的意義。她的願望看似荒謬，但卻揭示了每個人心中的基本渴望：掌握自己的命運，擁有控制生命的權利。

市川沙央自己也是一位身患疾病的作家，她用自身的經歷來寫出這樣一個觸動人心的故事。她揭示了社會對於身障者的偏見，挑戰了人們對於身體與生命價值的既有觀念。在書中，釋華的選擇並不是出於對死亡的恐懼或對生活的逃避，而是一種對生命的極端追求。這樣的追求正如金原瞳所說的，「彷彿被小說中蘊含的熾熱所淹沒」，這股熾熱源自於對存在的深刻渴望。

總結來說，《傴僂》通過一個身體扭曲的主角，探索了生命的複雜性與道德的灰色地帶。釋華的渴望挑戰了傳統的道德觀念，她的故事引發了我們對生命價值、社會規範以及個人自由的重新思考。在這本書中，市川沙央不僅展現了她對寫作的熱情，更用文字刻畫出一個真實而又殘酷的世界。這本書不僅是對身障者生活的描寫，更是一個挑戰道德與生命界限的深刻反思。