【讀書心得】枕草子：隨意記錄自然想到的感興，清少納言隨筆集

作者：清少納言

譯者：周作人

出版社：崧燁文化

出版日期：2024/06/12

語言：繁體中文

【博客來】

電子書->傳送門

平裝版->傳送門

 

《枕草子》是日本平安時代著名的隨筆集，作者清少納言以細膩的筆觸和豐富的情感，記錄了她對四季變遷、自然景觀、人間瑣事等方面的深刻觀察。這部作品被譽為日本古典文學中的瑰寶，它不僅展示了當時的社會風貌，更突顯出作者內心對美的追求和對生命的思索。在《枕草子》中，清少納言通過隨筆的形式，將她對世間萬物的觀感，輕描淡寫卻又生動形象地描繪出來。這部作品的核心，無論是描繪自然景物還是表達個人情感，都充滿了深刻的哲理和優雅的藝術氛圍。

時光流逝與自然的美

在《枕草子》中，清少納言對自然界的描繪極為細膩且富有詩意。她善於捕捉四季的變遷，尤其在第一段「四時的情趣」中，對春天破曉時分的描寫尤其著名。作者提到：「春天是破曉的時候最好。漸漸發白的山頂，有點亮了起來，紫色的雲彩微細的橫在那裡，這是很有意思的。」這段文字以簡練的語句將春天清晨的景象表現得淋漓盡致，讀者彷彿可以親身感受到清晨的清新與靜謐。

清少納言對自然的熱愛和敏感體現在她對花草樹木、鳥獸蟲魚等生物的描寫中。例如，她提到「無事草」，這是一種名字充滿意味的植物，她認為這個名字可能源自人們希望生活中沒有憂愁，或是希望所有不好的事情都能消失。這種對自然的觀察和思考，顯示出她對生活的熱愛和對美好事物的渴望。

此外，清少納言對樹木和花朵的描繪也是作品中的亮點之一。例如，她喜愛梅花，認為「紅梅最好」，即便是櫻花或藤花，作者也細緻地描述了它們的特徵，像是櫻花的花瓣大、葉色濃，藤花的花房長垂，顏色美麗。這些細節反映了作者對大自然的細膩觀察，也展現出她對美的獨特感受力。

情感與生活的流轉

除了對自然的描寫，清少納言也將人類情感融入到她的隨筆中，尤其是對戀愛、友情、宮廷生活等方面的描述。《枕草子》中的「詩歌之事」一段，表達了作者對戀慕情感的細膩體察。她寫道：「戀慕的心情雖不是一樣，今夜裡的月亮，君豈不見嗎？」這段文字簡潔而充滿詩意，表達了她對戀愛的矛盾與渴望。

在「女人之事」中，清少納言則顯示出她對某些女性態度的反感。她批評那些沒有遠大抱負、只守候少許幸福的女性，認為這樣的生活是她所看不起的。相反，她贊賞那些有地位、有見識的女性，認為她們應該在宮廷中有一番作為，與他人交往，學習觀看世間的模樣。這反映了清少納言對女性的期許，以及她自身在宮廷中的自我定位。

優雅與美的追求

《枕草子》不僅僅是對自然和情感的記錄，更是一種對優雅和美的追求。清少納言在文中表達了她對美的標準，特別是在「優雅有致之事」中，她認為瘦長而瀟灑的貴公子穿著直衣，這樣的身段是非常優美的。這些標準不僅反映了她對貴族生活的理解，也展示了她對優雅生活的嚮往。

此外，清少納言對一些無法用言語表達的事物也表現出極大的興趣和好奇心。例如，她提到「不可言詮之事」中，當看到雪花紛飛時，會錯將雪當作花來看。這種對自然景象的錯覺，不僅展示了她豐富的想像力，也體現出她對世間萬物的敏感和好奇心。

總結

《枕草子》作為日本平安時期的重要文學作品，清少納言以其獨特的視角，將生活中的點滴轉化為美的表現。她善於從平凡的事物中挖掘出不凡的美感，無論是對自然的描繪還是對人情世故的反思，這部作品都充滿了詩意與哲思。對於讀者來說，《枕草子》不僅僅是一部描述平安時代的文學作品，更是一部充滿情感和思想的心靈之作。

書中的每一段文字，都是作者情感的流露和心靈的寫照。在四季變幻中，我們可以看到清少納言對大自然的熱愛；在她對宮廷生活的描繪中，我們也能感受到她對社會、對人情的獨特觀察。無論是她對戀愛的細膩描寫，還是對女性生活的思考，這部作品都充滿了深刻的哲理和人性光輝。

《枕草子》之所以能夠歷經千年仍然受到讀者的喜愛，正是因為它不僅是對過去生活的記錄，更是對永恆美的追求。透過這部作品，我們能夠穿越時空，感受到平安時代的自然美景和人情冷暖，也能從中得到內心的平靜與啟迪。