【讀書心得】色爾瑪：逃離希特勒魔掌，卻成毛澤東囚徒

作者：卡羅琳·維瑟

原文作者：Carolijn Visser

譯者：那瓜（Nakao Eki Pacidal）

出版社：網路與書出版

出版日期：2023/11/28

語言：繁體中文

【博客來】

電子書->傳送門

平裝版->傳送門

 

《色爾瑪》這本書以真實的歷史事件為背景，講述了一位荷裔猶太女子色爾瑪在中國的經歷。她經歷了納粹迫害、戰後的歐洲、毛澤東時期的中國，見證了大躍進、大飢荒及文化大革命。這本書從不同的視角，細膩地描繪了她在這些巨變中如何保有勇氣、堅守自我，同時也呈現了她所面臨的個人和家庭的巨大挑戰。

身處黑暗中的色爾瑪

色爾瑪的故事，從她逃離納粹迫害展開，這是她第一次面對黑暗力量的壓迫。在二戰時期，她身為猶太人，親身經歷了納粹對猶太人的迫害和屠殺。她能夠幸運地逃亡到中國，但她逃脫的並不是永久的避難所。當她與丈夫曹日昌在北京定居時，期待中的新中國並沒有給她帶來安穩的生活，反而帶來了更深的痛苦。

這段黑暗時期，正是中國大躍進和隨後的大饑荒時期，百姓的生活陷入極度困難。色爾瑪作為外國人，雖然可以在特定的商店裡購物，免於最嚴重的食物短缺，但她的信中也透露出她家庭和周圍的人都在經歷物資匱乏的現實。這段時期，她展現出了極大的適應力和生存智慧。她不僅開始在自家庭院中養雞、種菜，還在面對家人分離和政治風暴的時候，努力保護自己和孩子。

革命理想與現實的差距

書中的另一個重要主題是革命理想和現實的巨大落差。毛澤東時期的共產主義理想，吸引了眾多來自世界各地的支持者，包括色爾瑪的丈夫曹日昌。然而，這些理想在現實中卻迅速變質，成為政治迫害和社會崩潰的根源。大躍進導致的經濟政策失敗，造成了全國性的飢荒，而文化大革命則帶來了更為慘烈的政治動盪。

對於色爾瑪來說，這樣的變化是一個巨大的衝擊。作為一個外國人，她見證了這些政治運動如何從理想化的改革，演變成殘酷的人道災難。書中詳細描述了她如何面對當局對她丈夫的逮捕、子女被強迫下鄉勞改的情況，以及她自己被監禁的經歷。這些事件不僅摧毀了她的家庭，也讓她對共產主義的理想產生了深刻的懷疑。

勇氣與堅持

在這本書裡，色爾瑪的勇氣無處不在。無論是在大饑荒中保護家人，還是面對丈夫被捕、孩子被流放的困境，她始終沒有放棄對生活的希望。書信中的文字透露出她對於生活細節的關注，例如如何在極度匱乏的情況下尋找食物、照顧孩子，以及如何努力保持與外界的聯繫。這些細節展現了她作為一個母親、一個妻子以及一個堅韌的個人的堅持。

色爾瑪的勇氣，也體現在她對家人的深厚愛意和責任感上。即便在最艱難的時期，她仍然試圖為孩子們創造一個相對正常的生活環境。她帶著孩子們參加體育比賽、種植蔬菜，甚至在物資極度短缺的時候，還要維持一種「正常」的日常生活。這些行為不僅是對家人的責任，更是一種她面對黑暗時期的自我救贖。

歷史見證者的獨特視角

作為一個身處中國的外國人，色爾瑪擁有獨特的視角，她見證了中國社會的重大變遷，並且以一種旁觀者的身份，描繪了這些變遷的內在矛盾。她的書信以及與親友的對話，不僅記錄了個人的遭遇，還提供了一個不同於中國本土作家或歷史學家的視角，從外部看待這場革命與災難。

在書中，色爾瑪對於政治運動的批判是深刻的。她看到了紅衛兵的狂熱和破壞，也見證了他們如何摧毀傳統文化和西方象徵。然而，她的批判並不僅僅是從個人遭遇出發的，而是建立在對整個社會氛圍的觀察之上。她在革命時期的種種經歷，無疑是對當時中國政治局勢的真實寫照。

文化大革命的殘酷現實

文化大革命是書中的另一個核心議題。在這場運動中，色爾瑪的家庭被徹底打散，丈夫曹日昌被捕，孩子們被迫下鄉勞改，她自己也在運動中遭受了政治迫害。這場運動不僅摧毀了無數的家庭，也讓整個社會陷入了無序和混亂。

透過色爾瑪的經歷，讀者可以真實地感受到文革的殘酷。運動的開始看似是為了進一步推動共產主義的理想，但實際上卻變成了對異見者和外來文化的無情打擊。書中對於紅衛兵的描述，展現了年輕一代如何在狂熱中被煽動，最終成為摧毀傳統和家庭的力量。

色爾瑪的遭遇，也讓我們思考這場運動對於普通人的影響。她的家庭並非政治運動的直接目標，卻仍然無法避免被捲入這場風暴中。這種無力感，使得她的故事更加具有普遍性和代表性。

結語

《色爾瑪》這本書，不僅僅是一個人的生命故事，更是一段歷史的縮影。色爾瑪的勇氣和堅持，讓我們看到了一個人在面對極端困境時的韌性。她的經歷，讓我們更加理解大躍進、文化大革命等歷史事件對個人的深刻影響，也讓我們重新思考在極權主義政權下，個人如何在黑暗中保有自我的光芒。

這本書也讓我們看到，無論是身處何種黑暗，只要心中有光，仍然可以找到一條生存之路。色爾瑪的故事，是一個關於希望、勇氣和愛的故事，值得每一個人去閱讀與反思。