【讀書心得】花物語

作者： 吉屋信子

原文作者： よしや のぶこ

譯者： 常純敏

繪者： 朱疋

出版社：二十張出版

出版日期：2024/01/04

語言：繁體中文

【博客來】

電子書->傳送門

盒裝版->傳送門

 

《花物語》這本書，是日本少女文學的經典之作。它的核心主題，圍繞著少女們在青春年華中的情感糾葛，憂鬱和純真的浪漫交織，正如花朵的盛放與凋謝，短暫而美麗，帶著無法言喻的哀愁。

吉屋信子的筆觸，描繪青春的多樣情感

《花物語》的作者吉屋信子，是日本大正至昭和時期的文學先驅。她以女性視角、細膩的筆觸，描繪了少女們在青春期的內心世界。書中所呈現的，並非單純的愛情故事，而是一種對青春時光的深沉反思，以及對少女情感複雜性的探索。這些情感不僅僅限於對異性的愛戀，更多的是在友誼、親情，甚至是對自我的追尋與認同中，所表現出的細微變化。

書中一篇篇短篇故事，以不同的花朵為主題，每個故事的情感就像那些花朵一樣，有的熱烈如紅玫瑰，有的靜謐如白百合，還有的哀婉如紫藤。每一篇都像是一個小小的世界，從少女的角度，呈現出她們內心深處的無數面貌。有些故事甜美動人，有些則充滿悲劇性的暗流，這些描寫無疑深刻地反映了吉屋信子對少女期情感的洞悉。

青春的傷懷與哀愁

書中的少女們，經歷的多是細膩而縹緲的情感波動。在《大理花》這篇故事中，主角道子是一名年輕護士，為了家庭的經濟負擔，放棄了繼續學業的機會，選擇在醫院工作。故事中，夕陽西斜的畫面映襯著她內心的哀傷，這種象徵性的意象，與她那未竟的青春夢想形成強烈對比。她心中對於自由與美好生活的向往，無法在日常的繁忙工作中得到釋放，因此，每當看見同齡的女孩們穿著美麗的和服、行燈袴時，她總會忍不住感到嫉妒與失落。

道子的悲劇，不僅僅是生活中的艱難，更在於她對自己青春年華的無奈感。這種感覺，在許多吉屋信子的作品中反覆出現，表達了少女們在成長過程中，對社會壓力與個人夢想之間的掙扎。

少女文學中的曖昧情愫

吉屋信子不僅描寫了少女與世界的對立，也描寫了她們彼此之間的情感糾葛。在《花物語》的故事中，許多篇章都帶有濃厚的「百合」文學色彩，這是日本少女文學中的一個重要主題，指的是女性之間的深厚情感，可能是友情，也可能是一種曖昧的情愫。

這些情感，有時含蓄得如若無形，像是《鈴蘭》中，年長的學姐對學妹的一種保護欲望，這份感情模糊在友情與愛慕之間，沒有明確的界限，卻深深牽動著讀者的心。她們之間的感情，不僅僅是同學間的友誼，更像是一種精神上的依賴與渴望。這種曖昧不明的情愫，讓故事更具層次感，也反映了當時社會中，女性在情感表達上的受限與壓抑。

在這些故事裡，少女們往往互相吸引，這種吸引並非來自於傳統的異性戀模式，而是一種超越性別界限的精神共鳴。吉屋信子以花朵作為象徵，描繪出少女們情感的多樣性與細膩性，這些情感如同花朵一樣，悄悄地綻放，又脆弱得隨時可能凋零。

時代的背景與社會的期待

在大正與昭和年代，女性的角色往往被局限於家庭主婦或賢良母親的範疇中，這些社會期待壓抑了許多年輕女性的自我實現與情感表達。吉屋信子的作品，正是在這樣的背景下，反映出少女們對於自由與獨立的渴望。她們的情感，往往與現實的限制形成鮮明對比，在愛與美之間徘徊不定，帶著無法言喻的哀愁與無奈。

然而，這些情感的壓抑，並未導致少女們完全屈服於現實。相反，許多故事中的角色，雖然面對著家庭、社會的壓力，但她們的內心仍然保持著對自由與夢想的追求。這種內在的反抗精神，使得吉屋信子的作品，不僅僅是哀傷的青春敘事，也是一種對現實的挑戰與反思。

花的象徵意涵

花，在《花物語》中，具有非常重要的象徵意義。每一朵花都代表著不同的少女情感與性格，這些花朵或是鮮艷奪目，或是低調內斂，與少女們的心境相互映照。例如《鈴蘭》代表著純潔與無暇，而《紅薔薇與白薔薇》則象徵著激烈的情感對立與內心掙扎。

花朵本身具有的短暫與易逝性，也與少女的青春歲月相呼應。正如花朵一樣，青春的美麗與活力雖然短暫，但它的影響卻是深遠且持久的。在吉屋信子的筆下，這些花朵不僅僅是裝飾性的元素，它們成為了故事情感的具體化表現，賦予了每個故事獨特的氣質與內涵。

對當代的影響與啟示

雖然《花物語》描寫的是百年前的故事，但其對於當代讀者仍然具有很強的啟示性。無論是對青春期情感的探索，還是對個人自由與社會期待之間的矛盾，都在現代社會中依然存在。尤其是女性，在追求個人夢想與社會角色的平衡中，常常會面臨類似的困難與挑戰。

吉屋信子的作品，讓我們看見了女性情感的複雜性與深度。她的作品不僅僅是少女文學的經典，也是對於人性、情感與社會現象的深刻探討。讀者透過《花物語》，不僅能回顧少女時代的純真與哀愁，還能反思現代社會中，女性所面臨的種種困境與挑戰。

結語

《花物語》是一部充滿詩意與情感深度的作品。吉屋信子透過細膩的筆觸，描繪了少女們在青春期中所經歷的愛、友情、夢想與失落。這些故事如同一朵朵盛放的花朵，短暫而美麗，卻在讀者心中留下了深刻的印記。無論時代如何變遷，這些純真的情感與對自由的追求，永遠不會過時。