【讀書心得】印斯茅斯之影

作者：H.P.洛夫克拉夫特, 田邊剛

原文作者：H.P.Lovecraft, TANABE Gou

譯者：李彥樺

出版社：獨步文化

出版日期：2024/01/31

語言：繁體中文

【博客來】

電子書->傳送門

平裝版->傳送門

《印斯茅斯之影》是美國著名恐怖小說家H.P.洛夫克拉夫特的經典作品之一。這部小說是「克蘇魯神話」中的核心作品，也是洛夫克拉夫特宇宙恐怖風格的代表之作。改編漫畫的版本，將這個神秘而陰暗的故事重新呈現在讀者眼前，並且通過細緻的畫風和敘事手法，賦予了故事新的生命。本文將結合原作與漫畫改編，探討《印斯茅斯之影》的深層意義、恐怖氛圍的營造，以及它在現代恐怖文化中的地位。

一、宇宙恐怖的核心：未知與無法名狀

《印斯茅斯之影》的故事圍繞著一個神秘的港鎮——印斯茅斯展開。這個小鎮充滿了詭異的氣氛，鎮上的居民長相怪異，帶有明顯的「魚類」特徵，這種不自然的外貌讓人感到不安。隨著主角對鎮上秘密的探索，揭示出與海神達貢及其追隨者「深潛者」的交易，最終走向了一個難以逃脫的命運。故事中的恐怖不僅來自怪物或神話生物，更多的是對未知的懼怕，這也是洛夫克拉夫特「宇宙恐怖」風格的精髓所在。

洛夫克拉夫特的恐怖理念與傳統的怪物故事不同。他不僅描繪了具體的恐怖生物，還強調這些生物的外來性與無法名狀性。這些「異形」的存在不屬於我們的世界，它們的出現打破了人類對現實的認識，從而引發了更深層次的恐懼。在《印斯茅斯之影》中，鎮上的居民通過與「深潛者」的混血，成為半人半魚的存在，這種模糊了物種界限的設定不僅讓人感到噁心，還挑戰了讀者對人類身份的認知。這種身份的模糊和不確定性，使得恐怖感更加深刻。

漫畫改編中，畫家田邊剛通過生動的畫面，將這種「無法名狀的恐怖」具象化，尤其是對鎮上居民「魚人臉孔」的描繪，充滿了怪異和驚悚感。同時，他也巧妙地使用陰影與光線的對比，營造出壓迫感，使得這個港鎮充滿了陰森的氛圍。每一幀畫面都像是黑暗中的一瞥，讓人無法看清全貌，但又無法移開目光，這種視覺上的模糊與未知，恰好呼應了洛夫克拉夫特原作中的恐怖理念。

二、神話與人類命運的對抗

《印斯茅斯之影》中的一個重要主題是人類與神秘力量之間的對抗。主角在無意間接觸到印斯茅斯的秘密後，不得不面對一個可怕的現實：這個小鎮與古老的海神達貢之間存在著某種黑暗的交易，而這種交易已經延續了幾代人。最終，主角發現自己與這個邪教的聯繫，並不得不接受命運的安排。

洛夫克拉夫特的故事往往描繪了人類面對遠古力量時的無力感，這些力量並非惡意的存在，而是遠超人類理解範疇的存在。它們的存在本身就是一種威脅，因為它們的規則與我們所理解的宇宙法則不同。在《印斯茅斯之影》中，深潛者的存在打破了主角對人類優越感的幻想，他發現自己不過是這個龐大宇宙中微不足道的一部分，而這個宇宙的運行方式遠超過他所能理解的範疇。

漫畫中，這種人類對抗無法抵擋的命運的主題也被表現得淋漓盡致。隨著故事的推進，主角的面部表情逐漸從驚訝、恐懼，轉變為絕望，畫家田邊剛通過細膩的筆觸，將這種情感變化描繪得非常具體。讀者可以清楚地感受到，主角無論如何掙扎，最終都無法逃脫那命中注定的結局。

三、文化影響與現代意義

《印斯茅斯之影》不僅僅是一個恐怖故事，它還深深影響了後世的恐怖文學、電影和遊戲文化。洛夫克拉夫特創造的「克蘇魯神話」成為了現代恐怖文化的重要基石之一，許多作家和藝術家都從中汲取靈感。不論是美國的史蒂芬·金，還是日本的恐怖作家小林泰三，都承認洛夫克拉夫特對他們的創作產生了深遠的影響。

漫畫改編的成功，不僅體現了這個故事本身的經典性，也展現了洛夫克拉夫特的作品在不同時代和文化背景下，依然具有強大的吸引力。田邊剛將這部20世紀的經典作品轉化為適合現代讀者的形式，通過視覺藝術使得洛夫克拉夫特的恐怖哲學更加具象化，這無疑是對原作的一次致敬與延續。

田邊剛的作品不僅在日本本土受到了高度評價，還在國際漫畫節、手塚治蟲文化獎等眾多國際平台上獲得了認可，這也說明了《印斯茅斯之影》以及洛夫克拉夫特宇宙恐怖主題的跨文化影響力。這部作品的成功再次證明了恐怖故事的普遍性，無論在何時何地，人們對於未知和不可理解事物的恐懼，都是永恆的主題。

四、結論

總結來看，《印斯茅斯之影》無論是原作還是改編漫畫，都是一部極具深度和影響力的作品。它不僅僅是一個關於怪物和神秘教團的故事，更是一部探討人類在宇宙中的渺小和無力的哲學寓言。洛夫克拉夫特通過這部作品，成功塑造了一個充滿恐懼和無法名狀的宇宙，並且影響了後世無數的創作者。

改編漫畫則通過田邊剛的巧手，賦予了這個故事新的視覺呈現方式，使得現代讀者能夠更容易進入這個神秘的世界。同時，漫畫也保留了原作的哲學深度與恐怖氛圍，讓《印斯茅斯之影》在現代文化中繼續發光發熱。

這部作品提醒我們，恐怖不僅來自於具體的威脅，更來自於我們無法理解的巨大未知。無論是來自深海的怪物，還是來自宇宙的不可名狀之物，都是我們人類面對這個無垠宇宙時，最深沉的恐懼源泉。