99%的人都唸錯！盤點最難唸的冷門中文字

中文博大精深，約有八萬多個漢字在古籍或字典中出現，但日常生活中常用的僅不到三千。隨著時代更替，許多生僻字逐漸淡出人們的日常語言。然而，它們依然出現在姓氏、地名、典籍或考卷上，讓不少人遇到時「一臉茫然」。更常見的情況是，即使能識別其字形，也常唸錯讀音。於是，這些「冷門又難唸的中文字」成為語言迷、文字學者與普通讀者之間的熱門話題。

本文將帶領你認識那些最容易唸錯的冷門字，分析為什麼大家會唸錯，以及如何透過理解偏旁部首、音韻規律與文化背景來真正記住它們。

為什麼冷門中文字這麼難唸？

1.用字頻率稀少

冷門字大多不再出現在課本與日常文字中，如今只出現在姓氏、古籍或專業領域。不常見，自然容易忘記或搞錯。

2.音形不對應

漢字設計有時不遵循「形聲字」的邏輯，字形往往無助於推測讀音。比如「蟒」和「莽」，形似音異，很容易誤讀。

3.方言差異

部分字在不同地區有不同讀音，甚至一字多音，導致使用者無所適從。

4.教育習慣影響

學校多半只重視常用字的教學，冷門字則一筆帶過，導致集體性的讀音盲點。

常見的「唸錯排行榜」冷門字

以下列舉十個幾乎「人人都會唸錯」的冷門字，並逐一分析。

1. 珉（mín）

• 常見於人名，如「徐珉」或「林珉」。

• 很多人會誤讀成「míng」，因為長得像「明」。

• 「珉」原指一種似玉的石頭，是美玉的次品，常用於人名字寓意「堅毅」。

2. 隹（zhuī）

• 部首字形，許多字如「雜、維、難」都帶有。

• 常被誤唸成「zhuī」或「cuī」，實際正音為「zhuī」，意思是短尾鳥。

• 作為部首時象徵鳥禽的形態。

3. 虺（huī / huǐ）

• 常見於古籍，指毒蛇。

• 多數人會錯讀成「huī」，實際常用音為「huǐ」。

• 這個字也出現在成語「虺蛇猛獸」中。

4. 薏（yì）

• 出現在藥材「薏仁」裡。

• 經常被誤讀為「yín」，但正讀應是「yì」。

• 《本草綱目》中記錄，薏仁可利水消腫。

5. 嚜（mē / mo）

• 常見於口語「嚜眯」裡，粵語和閩南話裡仍在用。

• 屬於極生僻字，經常無法被輸入法打出。

• 多數人第一次看到會完全不知道怎麼唸。

6. 粿（guǒ）

• 台灣小吃「米粿」裡的字。

• 很多人誤以為是「米糕」的「糕」，但「粿」的注音是「guǒ」。

• 各地方言中讀音也會略有差異。

7. 骉（biāo）

• 三個「馬」字組成。

• 常用於馬名、網名。

• 很多人會錯誤讀成「驫」的異讀音，其實只有一種讀音「biāo」。

8. 颥（rú）

• 比較常出現在醫學或人類學領域，如「颥骨」。

• 常被錯念成「rǔ」。

• 北宋以後逐漸不用，但在專業領域依舊存在。

9. 餮（tiè）

• 出自《山海經》，傳說中的饕餮獸。

• 很多人第一次見會唸成「dié」。

• 如今出現在遊戲、小說裡，成為密碼般的文化符號。

10. 繻（rú）

• 字音生僻，多用於古代絲織品名稱。

• 現在主要保留在姓氏中。

• 容易和「儒」混淆，卻是截然不同的字。

為什麼人人都會唸錯？

1.形聲字干擾

很多字是形聲字，大家會依「形」去判斷讀音，但往往錯誤。比如「珉」被唸成「míng」，因形似「明」。

2.現代人脫離文獻

字典中雖有規範讀音，但現代人少看古籍，接觸機會稀少，造成知識斷層。

3.同音詞替代

隨著語言簡化，一些冷門字被常用字替代，導致正讀與現實用字脫節。

學會正確讀音的小技巧

1.拆解部首

先判斷與部首相關的常見字，進而推測。

例：「薏」屬於草字頭，多與植物藥材相關。

2.多念經典

透過閱讀《詩經》《楚辭》等作品，累積傳統字音感。

3.記憶法

可用故事或諧音來記住。

例：「餮」與「鐵」諧音，想像「饕餮嘴比鐵還硬」就能牢記。

4.活用工具

現代有許多線上辭典與發音庫，隨查隨學，避免錯誤積累。

文化延伸：冷門字的價值

這些難唸的冷門文字，雖然不易用於日常書寫，但卻承載著：

• 歷史痕跡：某些字只在古籍或典籍中出現，是通向古代世界的窗口。

• 語言美感：冷僻字往往形體獨特，能提升國學藝術氣息。

• 文化認同：姓氏、地名中的冷僻字，就是一種特殊的身份記號。

結語

語言是一面鏡子，反映歷史的演變、文化的深厚。那些看似冷僻、難讀的中文字，並非毫無價值，相反，它們是文化的遺珠。如果我們只是因為冷門就忽略它們，那麼漢字世界就會失去許多多樣性與深度。下次你再遇到一個「不會唸」的字時，不妨花點心思查一查，它背後可能蘊藏著比你想像中更精彩的故事。