【讀書心得】巴菲特與蓋茲

作者：安東尼．麥卡騰

原文作者：Anthony McCarten

譯者：譚天

出版社：天下文化

出版日期：2024/06/28

語言：繁體中文

【博客來】

電子書->傳送門

平裝版->傳送門

在安東尼．麥卡騰的筆下，《巴菲特與蓋茲》不僅勾勒出兩位財經與科技巨擘的生平軌跡，更深刻揭示他們如何在相知相惜的過程中，將影響力轉化為對世界的深遠貢獻。這部作品既是雙人傳記，也是一場關於資本倫理、人生哲學與公益實踐的深度對話。

華倫．巴菲特與比爾．蓋茲的交集始於一場看似平凡的聚會，卻開啟了兩位思想巨人之間的深層連結。起初的比爾對這場聚會興趣缺缺，但正是這種「非刻意」的初遇，使得他們的關係少了功利計算，多了人性的真誠。他們的交情並非從合作或策略開始，而是從對日常生活的熱情——橋牌、漢堡、幽默感——逐步建立。這樣的互動基礎，反而成為兩人信任與理解的種子。

這段非典型的友誼，逐漸從情感交往昇華為價值連結。他們彼此傾聽、挑戰與激勵，不僅分享對世界的觀察，也共同思索人生的意義與責任。正是這份超越表層的對話，讓他們在人生的高峰階段，選擇將財富作為工具，而非終點，投身於改變世界的具體行動中。

比爾與巴菲特原本分屬截然不同的時代與思維路線。一人是技術革新的先鋒，致力於用創新解決全球問題；一人則是價值投資的守護者，堅守理性與長期主義。在傳統觀點中，他們幾乎象徵兩種不同的思維模板。然而，這本書卻展現了他們如何在持續交流中，跨越專業邊界，激盪出共通的價值核心。

例如，巴菲特起初對科技投資抱持保留態度，但在與比爾長期互動後，開始理解科技對人類福祉的深遠意義。他雖未轉變投資風格，卻在觀念上對科技慈善敞開心胸。而比爾也在巴菲特的影響下，更加重視長期成效與數據評估的重要性，從「快速解決問題」轉向「可持續影響」的思考模式。

書中許多細膩場景，如他們共乘巴菲特的舊車閒談，或是比爾邀請巴菲特參與未來疾病研究的倡議，不僅傳達兩人友誼的真誠，也揭示彼此如何成為對方的思想推進器。他們並非互相取代，而是彼此增強，像兩面鏡子，映照出對方的優勢與盲點。

最具象徵性的轉捩點，莫過於巴菲特決定將個人絕大部分財富捐贈給比爾與梅琳達．蓋茲基金會。這不只是財務上的承諾，更是一種信任的體現與價值觀的認同。基金會本身的影響力橫跨全球公共衛生、教育與社會正義，其背後的理念正是兩人持續對話下的結晶。

更令人動容的是，他們從未因「擁有巨額資產」而失去對人類處境的關注，反而愈加思考「如何讓資本回到社會脈絡中，產生良善循環」。這樣的精神，打破了資本主義「無限累積」的邏輯，轉向「有界限的責任與回饋」，值得所有人反思與學習。

作者麥卡騰並未把他們塑造成全知全能的神話人物，而是揭示兩位巨頭在面對資本、科技與人性的三重張力中，如何掙扎、學習並選擇。他筆下的比爾與巴菲特，是願意承認錯誤、接納建議並不斷修正自我方向的現代公民。這樣的描繪，使得書中人物更加立體與可信，也讓我們在閱讀過程中，找到學習與反思的出口。

書中強調，改變世界並非仰賴宏偉藍圖，而是建立在一次次深刻且真誠的對話基礎上。他們之間從不盲目附和，而是透過質疑與辯證讓觀點精煉，最終轉化為行動策略。這樣的互動模式，不僅是良好友誼的典範，也啟示我們：創造影響力不需高聲喧譁，而需穩定、真誠與長遠的投入。

對我而言，《巴菲特與蓋茲》不只是傳記或慈善紀實，更是一部當代倫理學的敘事。它讓我重新思考「成功」的定義——不僅是達成財富自由，更是對自我與他人負責的能力；也讓我反思「影響力」的本質——不是外在光環，而是內在價值的實踐與傳遞。

全書的精神可濃縮為三個詞：信任、對話與責任。這段友誼讓我們看到，不同領域的巨人也能彼此學習、彼此支持，甚至攜手為世界帶來真正的改變。這也說明，在這個分歧日益加劇的世界中，最稀有的力量或許不是天賦與資源，而是願意傾聽、協作並付諸行動的勇氣。

《巴菲特與蓋茲》是一面映照我們自身角色的鏡子——不論我們是否擁有巨大資源，我們都能在生活的每個場景中，思考自己的「影響力」應如何使用。或許我們不能像他們捐出數十億資產，但我們可以選擇活出價值、擁抱責任，並在每一次人我關係中，貢獻一點理解與善意。這，就是改變世界的起點。