【讀書心得】閣樓裡的少女

作者：吉屋信子

原文作者：よしやのぶこ

譯者：常純敏

繪者：朱疋

出版社：二十張出版

出版日期：2024/07/31

語言：繁體中文

【博客來】

電子書->傳送門

平裝版->傳送門

《閣樓裡的少女》是吉屋信子的代表作之一，透過優美的筆觸描繪了兩位少女之間曖昧而深厚的情感故事。這本書以基督教寄宿學校為舞台，展現了年輕女子在保守社會下為了尋求自我和愛情所經歷的掙扎和成長。在這篇讀書心得中，我將透過換名詞的方式重新詮釋這個故事，探討其中的情感與主題。

書中的人物與背景

主角章子是一位父母雙亡、從鄉下女學校畢業的少女，憑藉獎學金來到東京求學。她的住宿環境是一間位於閣樓的狹小房間，這是她第一次擁有屬於自己的空間。鄰居秋津是一位性格平靜、外表美麗的女子，兩人因生活環境接近而漸漸熟悉，隨著時間推移，章子對秋津的情感也逐漸昇華。

故事中的閣樓是一個象徵性的空間，代表著秘密和內心的情感。在這裡，章子與秋津共同生活、學習，並在情感上相互依賴。隨著故事的發展，章子對秋津的感情不僅僅停留在友誼，而是逐漸轉變為深層次的愛戀。這樣的愛情在當時的社會環境下是被視為禁忌的，這也讓故事中的情感更加複雜與深刻。

情感的昇華與矛盾

章子對秋津的感情是一個逐步發展的過程。從最初的好奇與欽佩，到後來的愛戀，這段感情充滿了朦朧與曖昧。在故事中，有一個關鍵情節是章子在發現自己對秋津的感情後，試圖透過寫信來表達自己的內心，但卻因為內心的羞愧與矛盾，不敢直接表露愛意，最後只留下一句「我愛你」，卻最終還是刪除了這句話。

這段情感的表達展現了章子內心的掙扎與矛盾。她對秋津的感情是真摯的，但卻又害怕這樣的感情會被社會所不容，甚至會破壞她們之間的關係。這種矛盾讓她在愛情面前顯得猶豫不決，也讓讀者感受到她內心的無助與孤獨。

秋津則是另一個充滿矛盾的角色。她經常收到一位伴夫人的來信，這些信件使她變得陰鬱，這也讓章子感到不安與嫉妒。伴夫人是一個無法自由戀愛的女性，通過信件表達了自己對秋津的愛意，並希望與她一起以死亡來證明她們的愛情。然而，秋津最終選擇了章子，這表明了她內心對愛情的堅定與對自我意識的認同。

自我意識與女性情感

《閣樓裡的少女》不僅僅是一個愛情故事，還展現了在當時的社會背景下，女性如何追求自我意識與情感的解放。章子與秋津的愛情在當時被視為禁忌，這是因為女性的感情與性別認同在傳統父權制度下被壓抑。然而，兩位少女通過彼此的情感，找到了對抗這個壓迫性制度的力量。

秋津在故事結尾對章子說的話「讓我們以擁有自我意識的堅強女性一起生活吧」，這句話展現了她們對自我與情感的堅持。儘管社會不允許她們追求這樣的愛情，但她們選擇了不向父權妥協，這也成為了她們生活中的一個目標與信仰。

這樣的女性情感在當時是革命性的，吉屋信子以自身的經驗為基礎，通過小說來表達她對女性情感的關注與支持。她的作品讓許多讀者，尤其是女性，找到了一種共鳴，並在保守的社會中看到了對自由與平等的渴望。

閣樓的象徵意義

閣樓在整個故事中具有重要的象徵意義。它既是一個實際的空間，也是章子與秋津情感發展的場所。這個狹小的、充滿秘密的空間象徵著她們內心的情感世界，既孤獨又充滿著可能性。章子在閣樓中體驗到的滿足與狂喜，反映了她對自由與情感的渴望，但同時，閣樓也充滿了黑暗與潮濕，象徵著她們所面對的社會壓力與內心的恐懼。

閣樓的封閉性與隱秘性讓這段愛情有了成長的空間，但同時也讓她們面臨著外界的威脅。當故事結尾她們決定離開閣樓時，這象徵著她們對自我意識的覺醒與對自由生活的追求。儘管前方的路途可能充滿困難與挑戰，但她們選擇了堅持自己的信念，這也讓故事充滿了希望與力量。

吉屋信子的女性觀點與影響

吉屋信子是日本百合文學的先驅，她終身未婚，並且有一位長期的女性伴侶。她的作品充滿了對女性情感與同性戀愛的探討，這在當時的文學界是十分少見的。信子的作品不僅僅是文學創作，還是一種對女性權益與情感自由的聲援。

《閣樓裡的少女》這部半自傳式的小說，讓讀者看到了在父權制度下，女性如何通過彼此的愛情來尋找自我與自由。這樣的故事對於當時的讀者，特別是女性讀者來說，無疑是一種鼓舞，讓她們在保守的社會中看到了突破傳統束縛的可能性。

信子的創作在百合文學中佔有重要地位，她的作品讓更多人關注到女性情感的複雜性與深度。她通過細膩的筆觸，描繪了女性之間的情感世界，並且以她自身的經驗為基礎，讓這些故事更加真實與感人。

結論

《閣樓裡的少女》是一個關於愛情、自由與自我意識的故事。通過章子與秋津的情感發展，我們看到了在保守的社會中，女性如何通過愛情來尋找自我，並且如何通過彼此的支持來對抗外界的壓迫。這本書不僅僅是一個愛情故事，更是一個對女性情感與自由的頌歌。

吉屋信子通過這部作品表達了她對女性權益的關注與支持，讓我們看到了在那個時代，女性如何勇敢地追求自己的信仰與生活。她的作品至今仍然對讀者產生著深遠的影響，尤其是對於那些尋求自我認同與情感自由的讀者來說，這本書無疑是一個重要的參考與啟發。