【讀書心得】離散與回歸：在滿洲的臺灣人（1905-1948）

作者：許雪姬

出版社：左岸文化

出版日期：2023/01/05

語言：繁體中文

【博客來】

電子書->傳送門

平裝版->傳送門

《離散與回歸：在滿洲國的臺灣人（1905-1948）》是一部橫跨近三十年研究的歷史巨著，由許雪姬博士精心編撰完成。這本書不僅填補了臺灣關於滿洲國歷史資料的缺口，還深入探索了在滿洲國期間，許多臺灣人所經歷的歷史事件、生活情況以及他們的心路歷程。作為一位臺灣史專家，許雪姬博士以豐富的歷史背景和精湛的學術素養，為讀者呈現了一段既被忽略又值得重視的歷史。

書籍的研究基礎與重要性

臺灣有關滿洲國的歷史資料非常稀缺，尤其是關於臺灣人在滿洲國生活、工作的記錄更是少之又少。因此，本書的出版顯得尤為珍貴。許雪姬博士不僅藉由大量口述歷史的訪談，還蒐集了海量的歷史檔案，從臺灣地方志、報紙、網站以及各類人物傳記出發，逐步拼湊出臺灣人在滿洲國活動的歷史畫面。更難能可貴的是，她從日本人編纂的《滿華職員錄》、《中國紳士錄》等外來文獻中，發掘了許多有關臺灣人在滿洲國的記錄，並自行整理出「在滿洲臺灣人姓名、傳記表」，成為研究的關鍵資料來源。

書中最具價值的發現之一，來自於《滿洲國政府公報》，該文獻中記錄了臺灣人在滿洲國任公職的詳實情況，這對確定臺灣人在滿洲國的具體職務，以及校訂口述歷史的年代提供了極大的助益。另外，作者也從日本外務省外交史料館獲得了《臺灣總督府旅券下付及返納表》，將其中有「滿洲」地名的部分勾稽出來，從這些旅券記錄中，發現有多達2338人次的臺灣人曾經到達滿洲，這一發現顯示了當時跨境移動的規模與頻繁程度。

除此之外，許雪姬博士還前往中國瀋陽的遼寧省檔案館，查閱滿洲醫科大學的檔案，這些檔案記載了百名臺灣學生在滿洲國學習的情況，提供了極為珍貴的研究資料。這些詳細而嚴謹的考證過程，使得本書成為研究滿洲國與臺灣歷史的重要基礎。

書籍的結構與內容

《離散與回歸：在滿洲國的臺灣人》一共分為九章，內容涵蓋了臺灣人在滿洲國的各個面向，從他們的移居原因、教育背景、職業經歷、生活方式到他們在滿洲國的戰爭經驗與戰後去向，均有詳盡的分析與討論。

第一章概論 回顧了臺灣人的「滿洲經驗」及先行的相關研究，並引入了「離散」（Diaspora）的概念，探討了臺灣人如何在滿洲國這個異域環境中，形成了獨特的身份認同和文化歸屬感。作者回顧了日治時期臺灣人海外活動的歷史，特別是與日本帝國擴張相關的醫學生、軍夫以及臺籍日本兵的經歷。

第二章 分析了臺灣人前往滿洲國的各種動機與方式，探討了清朝時期臺灣人對滿洲地區的認識，以及滿洲國建立後，臺灣人如何通過渡華旅券前往這片陌生土地。書中指出，臺灣人前往滿洲國的原因多樣，既有為了工作、教育，也有為了投資和貿易等經濟活動，這些跨境流動促進了臺灣與滿洲之間的交流。

第三章 著重介紹了在滿洲國接受中高等教育的臺灣人，從醫學、法律到工科、商業等領域，臺灣人在滿洲國的高等學府中占據了重要地位。尤其是在醫學領域，許多臺灣學生在滿洲國的醫學院畢業後，成為當地醫療體系的中堅力量。

第四章 則探討了滿洲國官僚體系的建立，以及臺灣人在其中的角色。書中揭示了，儘管滿洲國的官僚系統主要由日本人主導，但仍有相當數量的臺灣人進入政府機構，擔任不同的公職，這些臺籍官員在滿洲國的政治、經濟運作中發揮了重要作用。

第五章 論述了非公職的臺灣人在滿洲國的生活情況，包括在各種國營企業、特殊會社中的職位，以及經商、從事工業、服務業等的多元角色。臺灣人在滿洲的生活，無論是氣候適應、飲食起居，還是文化娛樂，皆受到滿洲當地社會環境的深刻影響。

第六章 探討了在滿洲執業的臺灣醫生，這些醫生大多來自醫師世家，並在滿洲開設私人醫院。書中記錄了許多知名的臺灣醫生，如謝唐山、梁宰醫師等，他們不僅在滿洲地區行醫，還建立了許多醫療機構，為當地社會的醫療健康做出了貢獻。

第七章 描述了臺灣人在滿洲的戰爭經驗，這是他們在滿洲生活中最為特殊的部分。書中提到，二戰後期，隨著蘇聯軍隊進入滿洲，許多臺灣人不得不面臨蘇聯士兵的暴行以及國共內戰的混亂局面，這使得他們的生活充滿了不確定性與危險。

第八章 討論了戰後回到臺灣或留在東北的臺灣人，如何面對不同政權的變遷。有些人因為捲入政治事件而被捕，有些人則帶著在滿洲國的經驗回到臺灣，繼續在新的環境中發展他們的事業。特別值得注意的是，有不少有「滿洲經驗」的臺灣人選擇再次移居國外，尋找新的生活天地。

個人感想

《離散與回歸》這本書不僅僅是對歷史事件的重構，更是對個人命運、集體記憶以及離散經驗的深刻反思。透過對個別人物的訪談與檔案的細緻整理，許雪姬博士成功地將一段被遺忘的歷史呈現在讀者眼前，讓我們得以重新審視臺灣與滿洲之間的歷史聯繫。

滿洲國作為一個短暫存在的傀儡政權，其歷史雖然不長，但其對當時東亞地區的影響卻深遠而複雜。書中臺灣人在滿洲國的經歷，不僅揭示了他們的生存智慧與適應能力，也讓人們反思在全球化背景下的身份認同問題。特別是在戰後，這些曾經在滿洲國生活的臺灣人，如何面對不同的政治體制，以及他們如何在全球移民浪潮中，找到自己的歸屬，這些問題都在本書中得到了深刻的探討。

《離散與回歸》不僅是一部學術價值極高的歷史著作，更是一部反映人性與命運交織的歷史敘事。讀完這本書後，我對滿洲國這段歷史有了更全面的了解，並對那些在歷史洪流中被忽略的個人經歷有了更深的同理心。