【讀書心得】回憶我的父親霍桑：從相戀到相伴，直至最終的告別，成堆的信件記錄著《紅字》作者納撒尼爾‧霍桑平淡卻不平凡的一生

作者：蘿絲·霍桑·拉思羅普

原文作者：Rose Hawthorne Lathro

譯者：孔謐

出版社：崧燁文化

出版日期：2023/03/29

語言：繁體中文

【博客來】

電子書->傳送門

平裝版->傳送門

《回憶我的父親霍桑》透過大量書信記錄，細緻勾勒出《紅字》作者納撒尼爾•霍桑的生命軌跡，使讀者得以探究其人格特質、創作理念與家庭情感的交織關係。這些信件不僅是個人生活的私密見證，更構成了一幅立體而多層次的文化與時代畫卷。

霍桑的家庭環境對其人格養成與文學風格有著深遠影響。他的妻子索菲亞來自皮博迪家族——這是一個以學養與禮儀著稱的知識分子世家，其家庭氛圍兼具理性與感性的雙重特質。此種文化背景無疑促進了霍桑對家庭價值的重視，使其在個人創作與生活實踐中均流露出對人際關係的細膩關照。索菲亞的母親展現出的堅毅品格與優雅風範，亦深刻影響了索菲亞，進而成為霍桑事業與精神層面的堅實支柱。

霍桑的書信內涵豐富，既體現其對文學與哲學的深入思考，也反映出其對社會現象的批判性洞察。雖然他的人生旅途並非毫無波折，然而其堅忍不拔的精神與高度的自省能力，使其能夠在逆境中保持創作熱情，進一步深化其作品的思想厚度。書信中的語氣或抒情或理性，展現出一種恆定的文學意識，即使涉及生活困境與憂慮，仍能保持優雅的語調與深邃的思考。

此外，這些書信亦具有獨特的歷史價值，它們不僅提供了當時美國文學圈的運作模式，也揭示了文人之間的思想交流與文化互動。透過與同時代作家的通信，我們得以理解霍桑對寫作的自覺態度，亦能觀察他如何在時代潮流中尋找個人立場。這些文本的累積，形塑了一個完整的文學生態系統，使我們能夠從更廣闊的視角審視霍桑的文學遺產。

書信作為文學敘述的一種形式，亦承載了強烈的個人情感與記憶。在作者重讀這些信件的過程中，她不僅經驗了與父親的精神對話，也進一步深化了對其文學成就與人性關懷的理解。這些私人書信超越了單純的歷史記錄，而成為探索作家內心世界的珍貴材料。

《回憶我的父親霍桑》不僅是一部個人回憶錄，更是一部關於文化、歷史與文學的深度研究。透過這些翔實的書信資料，我們得以重構霍桑的思想脈絡，理解其作品的思想根基與藝術價值，進而對這位美國文學巨匠產生更深層次的認識與共鳴。