【讀書心得】如果猴子拿到打字機：從柏拉圖談到《駭客任務》的小說創作心法

作者：史嘉麗．湯瑪斯  

原文作者：Scarlett Thomas

譯者：嚴麗娟

出版社：木馬文化  

出版日期：2019/07/24

語言：繁體中文

【博客來】

平裝版->傳送門

這篇書評的主題是探討《如果猴子拿到打字機》這本書的內容和作者所傳達的觀點。該書以豐富的西方文學和電影為例，試圖解釋創意寫作的原則。然而，由於文化背景和文學風格的不同，讓人感到這本書的閱讀過程並不輕鬆。

書中所引用的西方小說、經典及電影案例，對於熟悉這些作品的讀者來說，可能是豐富且有趣的。然而，如果讀者對這些作品並不熟悉，就可能會覺得理解起來困難重重。這反映了文化差異在翻譯文學中的影響。相比之下，東方的小說評論書往往更貼近我們的文化背景，因此更容易引起共鳴。例如，在討論東方小說時，我們更能理解其中的人物動機和情節發展，而不會被陌生的背景所困擾。

書中內容雖然豐富，但某些部分給人一種冗長無趣的感覺。這可能是因為作者在分析文學作品時，過於詳細地展開，導致失去了讀者的興趣。這與東方小說評論書的寫作風格形成了鮮明對比。東方評論書往往更加簡潔，將重點放在核心思想和主題的闡述上，而不會過多地陷入細節的分析。

在創意寫作的規則部分，作者提出了許多有價值的建議。例如，“演出來，不要光說”、“寫你知道的事”、“不要用陳腔濫調”等等，這些都是在創作過程中應該遵循的重要原則。此外，書中還強調了“知道要隱瞞什麼，何時透露”這一寫作技巧，這對於寫作新手來說尤為重要。通過這些規則和技巧的學習，讀者可以更好地掌握創意寫作的核心要領，並在實踐中逐步提高自己的寫作能力。

書中介紹了八種基本的情節類型，這些類型涵蓋了幾乎所有的故事結構。無論是悲劇、喜劇，還是任務情節、由窮致富、成年禮等，每一種類型都有其獨特的敘事方式和核心衝突。這些情節類型的介紹，為讀者提供了豐富的創作靈感和參考範例。在創作過程中，作者可以根據自己的故事需求，選擇最適合的情節類型，並加以發揮。

角色塑造是小說寫作中的關鍵環節之一。書中指出，塑造角色不僅僅是通過行動來表現，還要真正去感受角色的痛苦。這意味著，作家需要深入角色的內心，理解他們的慾望、目標以及行動背後的動機。這樣才能創造出真實而立體的角色，讓讀者產生共鳴。此外，書中還強調了敘事者應該保持不帶評斷的自由間接風格，這樣可以讓讀者自行解讀角色的行為，而不受作者主觀評價的影響。

在書中，作者還探討了三種思考方式和創意矩陣的應用。這些思考方式包括傾聽內心、觀察外界和腦力激盪，這些方法有助於作家在創作過程中激發靈感，突破創意瓶頸。創意矩陣則提供了一種結構化的方法，幫助作家在有限的選項中找到新的組合和可能性，從而創造出與眾不同的作品。

《如果猴子拿到打字機》這本書為創意寫作提供了豐富的理論知識和實用技巧。儘管其中涉及的西方文學案例可能讓部分讀者感到困難，但其中的寫作原則和技巧對於任何語言和文化背景的作家來說，都是有價值的。通過深入理解這些規則，並在實踐中靈活運用，讀者可以提升自己的創作能力，創作出更具吸引力和深度的作品。